原题：パール・バックは『大津波』の映画化で出会った円谷英二を激賞
(相关资料图)
翻译：夜蹴shark
《The Big Wave》（大海啸）是以日本为舞台，描写与大自然共存的人们的生与死的故事。作者是美国作家赛珍珠，小说于1948年出版，并获得美国儿童文学奖。之后，1960年作为美国电影制作公司Stratton Production，Inc.和东宝的日美合作电影开始制作拍摄。
赛珍珠（Pearl S. Buck，1982-1973），直译珀尔·巴克，美国作家、人权和女权活动家。她从童年时期起在中国生活了近40年，把中文称为“第一语言”。由于赛珍珠对中国农民生活史诗般的描述，真切而且取材丰富，以及她传记方面的杰作1938年荣获诺贝尔文学奖。
这一段往事在《通往过去的爱的桥梁》『過ぎし愛へのかけ橋』中有详细的叙述，上面写着圆谷英二加入了大海啸的拍摄。
地震是用摄影机再现的，但只有海啸在我们手中拍摄。不过，我们也感到十分幸运。作为合作者的日本制作人拥有日本第一，不，可以说是世界第一的特摄工作室。电影用语的特摄的意思我不太理解，但后来我明白了这是小规模地再现自然情景。
日本人在那样的工作上有着很多非常出色的才能，不过，可以说，其中圆谷拥有最高的天赋。现在，使用C.G.的震撼力的特摄映像被实现了，但是，被称为「特摄之神」的圆谷英二的技术，当时，它与好莱坞并驾齐驱，在世界上也是最先进的。他参与的电影《哥斯拉》问世于1954年。1960年还在东宝工作，当时59岁。（1963年独立成立“圆谷制作”）
只看了一眼，我就知道他是个艺术家。他穿着工作服—双排扣的裤子和衬衫，再加上日本上衣的装束，妥当又带着自然的礼貌向我们打招呼。他知道我们想拍摄海啸，就给我们看了几张已经完成的素描。无论是隆起的水平线，还是蜂拥而至的波浪，还是隆起而破碎的波浪头，都是令人吃惊的逼真的水彩画。
在东宝摄影所内，为了拍摄这一年公开的《夏威夷·中途岛大海空战太平洋的暴风雨》，东宝规模最大的三千坪的特摄用大游泳池已经完成了，所以《大海啸》也一定是在那里拍摄的吧。
在圆谷英二先生解释一系列作画的时候，我目不转睛地盯着他的脸。我想用语言也可以描绘那个美丽的日本人的脸。虽说是“美丽”，但在这句话最深层的意义上。从表面上看并不是很帅。它因思索和精神集中而憔悴。虽然很容易让人感觉像是孩童般的天才孩子的脸，但又并不是孩子的脸。聪明柔顺，但又新鲜，坚强，充满幽默。正是通过自己的艺术完成的满足感而被纯化的艺术家的脸。
赛珍珠从初次见面开始，就对圆谷英二的才能着迷了。
Ending
来源：
https://seitar0.exblog.jp/
https://s.eximg.jp/exblog/user2/im“g/header/logo_ exblog.svg?1675170419
引用：维基百科
感谢阅读！
Copyright © 2015-2022 亚洲兽药网版权所有 备案号：豫ICP备20022870号-9 联系邮箱：553 138 779@qq.com
